Автор Тема: Мюзикл  (Прочитано 5477 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #20 : Май 26, 2004, 12:04:57 pm »
Вот сейчас слушал Вульфа, который защитил докторскую по мюзиклам Бродвея. На вопрос, почему у нас не получаются мюзиклы, он ответил коротко: потому что это не наша традиция. В Америке нет традиций драматического театра, там не умеют ставить Чехова, а у нас – мюзиклы. Кстати, для меня было новостью, что к нам ни разу не привозили труппу Бродвея, чтобы показать настоящий мюзикл.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!

Оффлайн Яго

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 476
  • Карма: +0/-0
Мюзикл
« Ответ #21 : Май 26, 2004, 01:50:28 pm »
Цитировать (выделенное)
В Америке нет традиций драматического театра, там не умеют ставить Чехова
С точки зрения Вульфа или так считают сами американцы?
Дездемона от Отелло недалеко падает...

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #22 : Май 26, 2004, 02:37:40 pm »
Яго
Конечно, американцы так не считали - до тех пор, пока на Бродвей не приехал "Современник".

Заметил, что многие американские мультики ("Русалочка", "Золушка" и т.д.) построены по типу мюзиклов, т.е. к этому жанру там приучают с детства.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!

Оффлайн Вредина

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: +0/-0
Мюзикл
« Ответ #23 : Май 26, 2004, 02:44:36 pm »
Цитировать (выделенное)
к этому жанру там приучают с детства

вряд ли... тут никто никого не воспитывает и не "приучает" - свобода выбора-с!

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #24 : Май 26, 2004, 03:09:45 pm »
Вредина
Это только так кажется. Там еще ТА цензура!  Кроме того, американские мультики столь однотипны, что выбора практически нет.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!

Оффлайн Вредина

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: +0/-0
Мюзикл
« Ответ #25 : Июнь 04, 2004, 04:46:19 pm »
Цитировать (выделенное)
Там еще ТА цензура! Кроме того, американские мультики столь однотипны, что выбора практически нет

"та цензура" - это когда выпускают то, что продается? или что конкретно вы имеете ввиду и откуда вам это известно?

вряд ли Шрек похож на Монстерз, Инк. или опять: что значит однотипны - все на английском? можно сказать, что трагедии Шекспира - все однотипны и романы Тургенева...

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #26 : Июнь 05, 2004, 08:56:57 am »
Вредина
Цензура в США – это тема отдельная.

Насчет диснеевских мультфильмов, то самые различные "экранизации" ("Русалочка", "Золушка", "Красавица и чудовище", "Король-лев" и т.д.) даже озвучивались актерами из мюзиклов. Есть исключения (например, "Спящая красавица" ставилась на основе музыки Чайковского), но мультфильмы-мюзиклы – исконно американское явление, как и сами мюзиклы.  Там все признаки этого жанра, сюжетная линия  всегда однотипна,  стандартный набор песен, танцев, импровизаций. Тургенев и Шекспир все же более разнообразны и непредсказуемы.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!

Оффлайн MaryAnn

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #27 : Июнь 08, 2004, 10:01:57 am »
"Западные мюзиклы по-русски" - это просто отвратительно!(((((( Пока их будут ставить киркоровы и пугачевы, не будет им успеха!(((((( А перепевать их на русском языке...... Просто ужасно! С таким же ужасом и нетерпением жду WWRY (We Will Rock You, то бишь) - какое гадство из него сделают - просто предугадать боюсь!(((((((((((((((

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #28 : Июнь 08, 2004, 12:49:40 pm »
Мне кажется, что их вообще у нас не стоит ставить - проще пригласить готовый мюзикл с Бродвея.  Правда, я никогда не видел  русские мюзиклы вроде "Норд-Оста" и т.д.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!

Оффлайн Фуксия

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1894
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #29 : Июнь 08, 2004, 07:03:35 pm »
Цитировать (выделенное)
С таким же ужасом и нетерпением жду WWRY (We Will Rock You, то бишь)
MaryAnn, так его вроде Мэй с Тейлором приезжали к нам ставить или я что-то путаю? А нельзя об этом мюзикле поподробнее (я до сих пор к Квин неровно дышу)?

Оффлайн MaryAnn

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #30 : Июнь 09, 2004, 04:49:57 am »
Фуксия
В первый раз, 24 февраля, квины приезжали только для официальной презетации российской постановки мюзикла. Не ставить.
В второй раз они приехали вечером 19-го апреля. Тогда их главной целью  было проведение последнего кастинга музыкантов и артистов на роли . А 20 и 21 апреля Брайан, Роджер  и Джим Бич и провели это самый финальный тур. Предварительный кастинг проходил в Великобритании: Джим  лично отобрал по видеокассетам семь коллективов.
Премьера мюзикла состоится 15 октября. По-моему, в Театре Эстрады. И, по-моему, на премьеру музыканты приедут в третий раз.
А сейчас  уже прошел кастинг и начались репетиции.

О сюжете самого мюзикла "пара слов":

"We Will Rock You" переносит зрителя в будущее, в фантастический мир Ga-Ga, где нет музыкальных инструментов, где все носят одинаковую одежду, смотрят одинаковые фильмы и слушают одинаковую музыку, производимую мегакомпьютерами. Глобализация завершена, и теперь у людей есть только сытая нормированная жизнь и однообразная штампованная культура.

    Но в этом искусственно созданном компьютерной корпорацией GlobalSoft безоблачном комфортном мире находится неравнодушное поколение, которое хочет жить своими чувствами и эмоциями, желает создавать и играть живую музыку. Главные герои, Галилео и Скарамуш, отправляются на поиски запрещённых инструментов и вступают в борьбу с могущественной силой в лице коварной Киллeр Куин. Нелёгкие испытания ждут отважных мятежников:

    Сюжет о героях, ломающих стереотипы, преодолевающих унифицирующее давление Системы и побеждающих во имя торжества свободы, чрезвычайно актуален для России с её бунтарскими культурными традициями. Галилео - романтик и нонконформист, и вместе с тем, простой парень - не вождь и не идол. Именно таким представляет себе своего лидера молодёжь XXI века.


В российской версии без перевода будут звучать только три песни: "We Will Rock You", "Bohemian Rhapsody" и "We Are The Champions", а остальные - их ещё два десятка - будут исполнены на русском языке (о ужасссссс!!!!!!). Над переводом либретто и диалогов уже работают лучшие российские поэты и сценаристы (не спасет!!!!!!!).

Че-то типа того.  ;)  
Ежели что (интересны детали), смотри сюда:
http://www.tophit.ru/fullnews/?id=98[/a]
и сюда:
[url=http://www.intermedia.ru/index.php3?action=view&id=49726&gid=100&query=queen]http://www.intermedia.ru/index.php3?action...100&query=queen[/a]
« Последнее редактирование: Июнь 09, 2004, 04:55:21 am от MaryAnn »

Оффлайн Фуксия

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1894
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #31 : Июнь 09, 2004, 07:53:46 am »
MaryAnn, спасибо за информацию :smile:
Будем ждать этот "шедевр"... Исплюёмся, изругаем, но ведь всё равно посмотреть хочется, правда?

Оффлайн Meteora

  • Юная Скиталица Вселенной
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8067
  • Карма: +11/-0
  • Самое дорогое ожерелье на шее женщины - это руки её ребенка, обнимающие её.
Мюзикл
« Ответ #32 : Июнь 09, 2004, 09:47:44 am »
"Норд-Ост" оставил хорошие впечатления, хотя это и русский мюзикл. Взгляд под другим углом чтоли. Очень хотелось сходить на "Нотр-Дам-Де-Париж", но увы, пришлось довольствоваться касетой :sadd:. Коллега ходила на "12 стульев", потом очень долго плевалась по этому поводу.

мюзикл[/a] - (англ. musical), музыкально-сценическое произведение, в котором используются различные средства эстрадной и бытовой музыки, драматического, хореографического и оперного искусств. Жанр сформировался в США в 1920—30-х гг.
Любовь - единственное, что нам дано, чтобы заглянуть в вечность.

Оффлайн Вредина

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: +0/-0
Мюзикл
« Ответ #33 : Июнь 09, 2004, 03:30:43 pm »
Цитировать (выделенное)
Конечно, американцы так не считали - до тех пор, пока на Бродвей не приехал "Современник".

вряд ли "Современник" выступал на Бродвее!!!
это граничит с фантастикой...  ;)

Оффлайн Фуксия

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1894
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #34 : Июнь 09, 2004, 07:58:05 pm »
Цитировать (выделенное)
вряд ли "Современник" выступал на Бродвее!!!
это граничит с фантастикой
Почему граничит? Для Бродвея уровень "Современника" - и есть фантастика, причём без шансов воплотиться в жизнь. :biggrin:

Оффлайн Aloev

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3147
  • Карма: +0/-0
    • http://
Мюзикл
« Ответ #35 : Ноябрь 05, 2004, 02:00:07 pm »
В Москве началась подготовка к постановке знаменитого мюзикла "Cats". Режиссер Дмитрий Богачев. Отбор артистов и постановка будут проходить под бдительным оком британской стороны, владеющей правом постановки мюзикла. Артисты будут петь на русском.
Прислушайтесь к голосу разума! Слышите, какую чушь он несет?!